Инструкция по эксплуатации х рей: LADA XRAY – Руководство по эксплуатации – Официальный сайт LADA

Отзывы о товаре

Обзоры

19. 04.2021 10:30

Цены и наличие товара во всех магазинах и складах обновляются 1 раз в час. При достаточном количестве товара в нужном вам магазине вы можете купить его без предзаказа.

Цена в магазинах — розничная цена товара в торговых залах магазинов без предварительного заказа.

Срок перемещения товара с удаленного склада на склад интернет-магазина.

Представленные данные о запчастях на этой странице несут исключительно информационный характер.

18ea5a277d87413ba6051d1e3af84895

Добавление в корзину

Доступно для заказа:

Кратность для заказа:

Отменить

Товар успешно добавлен в корзину

!

В вашей корзине на сумму

Закрыть

Руководство по эксплуатации лада xray

Здесь будет обновлять различная полезная литература
Если у вас есть подобная литература, пишите в комментарии и мы добавим ее сюда.

Трудоёмкости работ
151 стр, качество отличное, чб

Электрика
47 стр, качество отличное, цвет

Двигатели
91 стр, качество отличное, цвет

Схемы X-Rey
Пять схем и файл с предохранителями

Трудоёмкости работ
151 стр, качество отличное, чб

Спасибо gosharik73 за предоставленный материал

Комментарии 12

Чем больше инфы, тем меньше вопросов. )) ++

спасибо полезная инфа)

и еще просьба, пожалуйста выложите, если подвернется: ТИ 3100.25100.20594, ТИ 3100.25100.13060 и дополнительно по модулю надувной подушки безопасности ТИ 3100.25100.20598,
ТИ 3100.25100.20599

А про ЭСУД XRAY с контроллером EMS3125 — (ТИ 3100.25100.120XX),
подушки безопасности XRAY (ТИ 3100.25100.12044) случайно не завалялась информация?

cloud.mail.ru/public/JcyV/ZAgQQipQ8
Кузов автомобиля Lada Xray — снятие, установка, основных деталей

в теме последняя книга и эта одинаковы?

Большое спасибо за такой подарок!
Если будут еще, миломти просим

если будет ещё — дам знать

А зачем литературы так много ? почитать и подумать нужна ли эта машина ? )))

как правило такой материл начинают изучать, когда владеют машиной, при необходимости. ну это для тех, кто самостоятельно любит разбираться и вникать, а те кто возит в сервис, тому это не интересно))

когда была калина, был очень рад такому материалу, а вот на круз все плохо, такого добра нет

• Артикул: 5141 – назовите при заказе по телефону
• Издательство: Третий Рим
• ISBN: 978-5-91774-988-4
• Число страниц: 320
• Формат: А4
• Переплет: Мягкий
• Год выпуска: с 2016
• V бенз дв: 1.6; 1.8

Книга Лада Икс рей с 2016, с бензиновыми двигателями 1,6 л и 1,8 л. цветные фото, цветные электросхемы. Руководство по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля.

В издании подробно рассмотрено устройство автомобиля, даны рекомендации по эксплуатации и ремонту. Специальный раздел посвящен неисправностям в пути, способам их диагностики и устранения.

Все подразделы, в которых описаны обслуживание и ремонт агрегатов и систем, содержат указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использование стандартного набора инструментов в условиях гаража.

Указания по разборке, сборке, регулировке и ремонту узлов и систем автомобиля с использованием готовых запасных частей и агрегатов приведены пооперационно и подробно иллюстрированы цветными фотографиями и рисунками, благодаря которым даже начинающий автолюбитель легко разберется в ремонтных операциях.

Структурно все ремонтные работы разделены по системам и агрегатам, на которых они проводятся (начиная с двигателя и заканчивая кузовом). По мере необходимости операции снабжены предупреждениями и полезными советами на основе практики опытных автомобилистов.

Структура книги составлена так, что фотографии или рисунки без порядкового номера являются графическим дополнением к последующим пунктам. При описании работ, которые включают в себя промежуточные операции, последние указания в виде ссылок на подраздел и страницу, где они подробно описаны.

В приложениях содержатся необходимые для эксплуатации, обслуживания и ремонта сведения о моментах затяжки резьбовых соединений, горюче смазочных материалах и эксплуатационных жидкостях, применяемых лампах и свечах зажигания.

В конце книги приведены электросхемы.

Книга предназначена для автолюбителей и специалистов СТО.

Купить книгу по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию автомобиля Lada XRAY с 2016 с бензиновыми двигателями 1,6 л и 1,8 л Вы можете в нашем интернет-магазине с доставкой Почтой России или курьером по Москве.

Инструкции и файлы

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

обслуживание, эксплуатация, поломки, ремонт, выбор и покупка

Быстрый вопрос

Мы всегда рады помочь, задавайте вопросы
и наши специалисты найдут решение

2193

Самая напичканная лада по цене такая же как голая крета, а так как хочется комфорта, то вроде казалось бы проще взять ладу, но смущает, что это отечественный автором

Добрый день. Какое масло в механическую коробку Lada XRAY Cross 1.8 посоветуете для региона с холодной зимой. Машина 2019 года.

Здравствуйте, какое моторное масло заливают дилер на ТО в Иксрей Кросс?

Добрый день) Подскажите, какой вариатор стоит на Иксрей Кросс? Надежен ли он? Какой у него ресурс?

Добрый день! Рассматриваю к покупке городской кроссовер с увеличенным клиренсом. Наткнулся на новость, о том, что вышел Иксрей Кросс с вариатором и ниссановским двигателем. Стоит ли покупать такой автомобиль и какие там имеются плюсы и минусы?

Что купить х-рэй кросс или веста св кросс?

Добрый вечер друзья! Чем же отличается версия Cross от обычного Xray?

Какие цены на Иксрэй Кросс? когда он начнет продаваться?

Какими колесами оснащается данный автомобиль?

Каким двигателем оснащается Иксрей КРосс?

Добрый вечер, подскажите, какой клиренс у Иксрей Кросс?

Понравился вопрос?

Тогда нажми “Нравится” и добавь баллов человеку задавшему вопрос.

• Сегодняшняя статья посвящена опыту эксплуатации Skoda Octavia A7 1.4 TSI…

  16.04.2021

• Ничто не вечно. Как ни ухаживай за мотором, как часто…

  13.04.2021

• Кроссовер Kia Sportage четвертого поколения выпускается с 2016 года. В…

  07. 04.2021

• Не так давно во многих автомобильных СМИ прошла информация, что…

  06.04.2021

• Удивительно, что в 2021 году у Kia Ceed третьего поколения…

  03.04.2021

• Весьма популярный кроссовер на нашем рынке, да и не только…

  30.03.2021

Самые интересные статьи по почте

Моторные и трансмиссионные масла для Lada Xray

Практически все производители легковых автомобилей сегодня, в своем ассортименте модели выполненные в стиле SUV. Автоваз тоже не исключение. Правда если именитые бренды в данном сегменте давно и уже выработали определенные лекала, как данный класс презентовать потребителю, для тольятинского завода такой сегмент был в новинку.

Однако, рынок, показал, что ВАЗу не стоит себя сдерживать и презентовал в далеком уже 2012 году концепт LADA XRAY Concept. Интерес новинка вызвала не только у журналистов, но и у конечных потребителей. Концепт обсуждался на форумах, в обзорах, были произведены исследования рынка все указывало, что данная модель будет востребована. В декабре 2015 года модель начала выпускаться серийно.

Дизайн разрабатывался специалиста ВАЗа а конструкция совместно со специалиста RENAULT, Такой подход позволил создать действительно симпатичный автомобиль с надежной конструкцией, адаптированной к российским реалиям. Такой подход позволил существенно унифицировать агрегаты с уже выпускаемыми моделями завода.

XRAY комплектуется двумя моделями двигателей, основное отличие моторов  объем и количество лошадиных сил.

Модель 21129 объем двигателя 1596 см3 106 лошадиных сил и модель 21179 рабочим объемом 1774 см3 122 лошадиные силы. И отличительной чертой от VESTы, является наличие импортного мотора h5M, производства компании RENAULT, объемом 1598 см3 и 110 лошадиных сил. Выбор не особо широкий, но позволяет выбрать автомобиль по желанию и уровню комплектации.

С трансмиссиями дело обстоит чуть сложнее на данный момент представлено 5 вариантов моделей..

Три из них это коробки производства компании RENAULT под индексами JR5 518, JR5 523 и Jh4 512.

Две оставшиеся это отечественная разработка: индексы 21809 механика и 21827 роботизированная коробка.

Не скроем, многие ждут эту модель на полноценном автомате и в варианте с полным приводом, однако завод не торопиться с выводом таких комплектаций на рынок. Надеемся, что в скором времени такая комплектация появиться в ассортименте.

Владельцы XRAY приобретая автомобиль, обязательно озадачиться тем, как правильно и с помощью каких материалов обслужить свою машину. Модель новая, ее эксплуатационные характеристики и надежность будет сильно зависеть если использовать при обслуживании качественные материалы для проведения ТО.

Немецкий производитель автомобильных масел и автохимии, компания LIQUI MOLY предлагает широкую линейку продукции для обслуживания любых марок и моделей представленных на рынке. Продукцию Автоваза компания не обошла вниманием и предлагает материалы отличного немецкого качества для проведения регламентных работ.

Моторы нового поколения с индексами 21129 и 21179  предъявляют более высокие требования к выбору смазочных материалов. Наличие в гамме двигателя концерна RENAULT с индексом h5M потребовало учитывать требования производителя двигателя. Для данного двигателя ГСМ материалы также есть в ассортименте LIQUI MOLY. Для всей гаммы двигателей производитель рекомендует масла с высокими качественными характеристиками.

Владельцам автомобилей оснащенных двигателем ВАЗ 21129 объемом 1596 см3 мы можем предложить использование универсального моторного масла Optimal Synth 5W-40. Спецификации продукта превосходят требования производителя, что позволяет эксплуатировать автомобиль с различными нагрузками. Но если владелец хочет максимальной защиты двигателя, при экстремальных нагрузках рекомендуем использовать фирменный продукт компании НС-синтетическое моторное масло Molygen New Generation 5W-40.

Тем кто приобрел более мощную версию автомобиля оснащенную двигателем 21179 рабочим объемом 1774 см3 необходимо учитывать конструктивные особенности мотора и  использовать масла вязкостью 5W-30. Оптимальным выбором из ассортимента LIQUI MOLY будет НС-синтетическое моторное масло Optimal HT Synth 5W-30.

Линейка Optimal в ассортименте LIQUI MOLY была разработана и произведена на заводе в Германии с учетом особенностей эксплуатации автомобилей в российских условиях.

Для версии автомобиля с импортным мотором компания LIQUI MOLY рекомендует использовать НС-синтетическое моторное масло Special Tec LL 5W-30. Из линейки специальных масел.

Специальные масла – масла для современных двигателей, где предъявляются специальные требования по характеристикам моторного масла со стороны автопроизводителей. В то же время двигатели автомобилей последних поколений имеют особенности технического обслуживания, например, удлиненные интервалы, электронный контроль сроков ТО и т.п., что накладывает дополнительные требования на свойства и состав моторных масел.

Для трансмиссий автомобилей XRAY требования унифицированы с модельным рядом VESTA.

Роботизированные коробки обладают определенными требованиями по специфике применения. Необходимо учитывать, что применение определённого типа масла сказывается на плавности переключения и топливной экономичности. Технологи компании LIQUI MOLY разработали специальный продукт для применения в таких трансмиссиях НС-синтетическое трансмиссионное масло Top Tec MTF 5200 75W-80.

Данный продукт, позволяет эксплуатировать автомобиль оснащенный роботизированной трансмиссией с максимальным комфортом, а пакет присадок в масле предохраняет трансмиссию от износа.

В случае оснащения механической коробкой рекомендуем использовать:  Синтетическое трансмиссионное масло Hochleistungs-Getriebeoil 75W-90 с максимальными защитными свойствами и прекрасными низкотемпературными характеристиками. Хочется заметить, что данный продукт универсален и подходит под все виды механических трансмиссий производства ВАЗ и RENAULT которыми оснащается XRAY.

Для облегчения выбора продукции компании прилагаем таблицу применения продукции LIQUI MOLY на автомобилях ВАЗ модельного ряда XRAY.

Надеемся, наши рекомендации позволят Вам сделать правильный выбор!

METTLER TOLEDO Весы для лаборатории, производства и торговли

Измерительные приборы — это оборудование, используемое для точного определения различных параметров исследуемых объектов. Наша компания занимается …

Измерительные приборы — это оборудование, используемое для точного определения различных параметров исследуемых объектов. Наша компания занимается производством и обслуживанием контрольно-измерительных приборов и весового оборудования для различных отраслей промышленности.

Предлагаем купить измерительные приборы для оптимизации технологических процессов, повышения производительности и снижения затрат. Точные инструменты позволят установить соответствие нормативным требованиям.

Мы осуществляем продажу измерительных приборов, предназначенных для исследовательской деятельности и научных разработок, производства продукции и контроля качества, логистики и розничной торговли. МЕТТЛЕР ТОЛЕДО предлагает следующие измерительные приборы для различных областей применения:

Лабораторное оборудование

Для научных и лабораторных исследований требуются высокоточные измерительные и аналитические приборы и системы. Они используются для взвешивания, анализа, дозирования, автоматизации химических процессов, измерения физических и химических свойств, концентрации газов, плотности, спектрального анализа веществ и рефрактометрии, химического синтеза, подготовки проб, реакционной калориметрии, анализа размеров и формы частиц. Специализированное программное обеспечение позволяет управлять процессами и получать наглядное отображение данных.

Лабораторное оборудование включают следующие системы:

Промышленное оборудование

Если вас интересуют промышленное измерительное оборудование, предлагаем купить подходящие системы для взвешивания, контроля продукции, решения логистических задач и транспортировки грузов. Используйте точные приборы для стандартного и сложного дозирования, взвешивания в сложных условиях и взрывоопасной среде. Обеспечьте точность результатов с помощью поверочных гирь и тестовых образцов. Подключение периферийных устройств к приборам позволит регистрировать результаты и параметры взвешивания. Программное обеспечение с понятным интерфейсом оптимизирует процессы посредством управления оборудованием с ПК.

Ассортимент промышленных контрольно-измерительных приборов и инструментов включает:

Весы для магазинов и оборудование для розничной торговли

В сфере розничной торговли продовольственными товарами необходимы измерительные приборы и оборудование для взвешивания и маркировки товаров. Используйте весы для решения типовых задач, печати чеков и быстрого взвешивания, разгружающего поток покупателей. В сложных ситуациях пригодятся специализированные весовые системы с нетребовательным обслуживанием и уходом. ПО и документация упростят настройку системы и обучение персонала.

Вниманию покупателей предлагаются следующее оборудование для торговли:

Как купить весы МЕТТЛЕР ТОЛЕДО?

Чтобы купить оборудование на нашем сайте, оформите запрос в режиме онлайн в соответствующем разделе. Уточните задачу, которая должна быть решена с помощью требуемого прибора. Укажите контактные данные: страну, город, адрес, телефон, e-mail, название предприятия. Заполненная форма направляется специалисту компании, который свяжется с вами для уточнения ключевых моментов.

Сеть представительств METTLER TOLEDO для обслуживания и сервисной поддержки распространена по всему миру. В России отдел продаж и сервиса расположен в Москве. Региональные представительства по продажам находятся также в Казани, Ростове-на-Дону, Самаре, Екатеринбурге, Красноярске, Уфе, Хабаровске, Новосибирске.

Отправьте отзыв, задайте вопрос специалисту, свяжитесь с конкретным отделом. Воспользуйтесь онлайн-формой обратной связи или позвоните по указанному телефону офиса в выбранном регионе. Консультанты ответят на каждое обращение и вышлют коммерческое предложение по индивидуальному запросу.

Руководство по портативной цифровой рентгенографии и компьютерной томографии (технический отчет)

. Руководство по портативной цифровой рентгенографии и компьютерной томографии . США: Н. П., 2007. Интернет. DOI: 10,2172 / 924518.

. Руководство по портативной цифровой рентгенографии и компьютерной томографии .Соединенные Штаты. https://doi.org/10.2172/924518

. Чт. «Руководство по портативной цифровой рентгенографии и компьютерной томографии». Соединенные Штаты. https://doi.org/10.2172/924518. https://www.osti.gov/servlets/purl/924518.

@article {osti_924518,
title = {Руководство по портативной цифровой рентгенографии и компьютерной томографии},
author = {},
abstractNote = {В этом руководстве пользователя описываются функции и использование портативного сканера цифровой рентгенографии и компьютерной томографии (DRCT).В руководстве дается общий обзор систем рентгеновской визуализации вместе с описанием системы DRCT. Также включен перечень всех компонентов системы, организованный по транспортным контейнерам. Кроме того, для всех упражнений, необходимых начинающему пользователю для успешного получения цифровых рентгенограмм и томографических изображений объекта, предоставляются подробные пошаговые процедуры, включая инструкции по сборке системы, калибровке детектора и юстировке системы. Также есть небольшой раздел, посвященный ограниченным потребностям в уходе и техническом обслуживании системы. В приложениях приведены описания входящих в комплект программных пакетов, цифрового имидж-сканера DRCT, используемого для работы системы, и интерфейса обработки изображений DRCT, используемого для просмотра изображений и восстановления томографических данных. Приложения также включают шпаргалку для более опытных пользователей, список известных системных проблем и способы их устранения, а также контрольную ведомость инвентаря, подходящую для копирования и включения с машиной для целей отгрузки.},
doi = {10.2172/924518},
url = {https://www.osti.gov/biblio/924518}, журнал = {},
номер =,
объем =,
place = {United States},
год = {2007},
месяц = ​​{11}
}

Microsoft Word — MP-0013-E, NOMAD Dental User Manual.doc

% PDF-1.6 % 1 0 obj > эндобдж 348 0 объект > поток 2008-10-08T08: 40: 13ZPScript5.dll Версия 5.2.22008-11-04T13: 59: 35-07: 002008-11-04T13: 59: 35-07: 00application / pdf

Microsoft Word — MP-0013-E, NOMAD Dental User Manual. doc

Руководства — Wolf X-Ray

Вот инструкции для продуктов Wolf X-Ray

Фартуки:
Wolf X-Ray Инструкция по уходу за фартуком

Фартук IFU

Фартук с проводом для IFU и облегченный

Фартук Caddy IFU

Принадлежности для фартуков IFU

Блокираторы

Поясничный пояс

Защитный колпачок IFU

Pro-Tek-To-Pads IFU

Инструкции по лечению сколиоза палочки

Ошейники для щитовидной железы IFU

Принадлежности :

Штангенциркуль IFU

Компрессионная лопатка

Тележки:

CR / DR пластина Тележки IFU

CR / DR Тележки с верхней загрузкой

Тележки для тяжелых условий эксплуатации

Панель DR:

Панель управления DR IFU

Копировальные аппараты:

Дубликатор IFU

Системы подачи документов:

Системы подачи документов IFU

Fold n Store IFU

Вешалки:

Вешалки для пленки IFU

Вешалки IFU

Перчатки / Варежки:

Перчатки и рукавицы IFU

Щитки гонад IFU

Очки:

Защитные очки

Фары:

Intensi-Spot IFU

Safe Lights IFU

Осветители:
Руководство для осветителя

IFU осветителя

Светодиодный пленочный рентгеновский иллюминатор IFU
InSight Руководство по рентгеновскому пленочному облучателю
Инструкции по установке для облучателя

Safelight IFU
Настенное крепление для осветителя серии Trimline и Liberator

Маркеры:

Цифровые маркеры IFU

Элитный маркер IFU

Идентификационные маркеры

Левый и правый маркеры IFU

Зажимы для маркеров

Мобильный барьер:
Руководство для мобильного барьера

Мобильный барьер IFU

Регулируемый передвижной барьер IFU

Свинец и акриловое стекло IFU

Барьеры для ядерной медицины IFU

Mobile Shield

Инструкции по сборке регулируемого мобильного щита, 23111

IFU Mobile Shield

IFU My Shield

Расположение:

Стул для позиционирования

Знаки:

Знаки использования

Знак использования IFU

Пленочные копировальные аппараты

ID принтеры

ID-принтер IFU

Стенды:

DR / CR Стенды IFU

Мобильные стойки

Табуреты:

Подставки для ног IFU

Таймеры:

Электронный таймер IFU

Термометры:

Термометры IFU

Ракс

Вольф Три-Рак

Стойки фартуки IFU

Стойки для фартуков Настенные IFU

Руководство пользователя.

C 306.36

Руководство пользователя

Консоль управления C306.36

ƒ n. 0077 Ver. RUS — Rev J5

Несмотря на то, что прилагаются все усилия для обеспечения точности описания и иллюстраций в этой публикации, завод оставляет за собой право вносить любые изменения в конструкцию оборудования, которые считаются интересными для наших клиентов, не замечая этого.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

УВЕДОМЛЕНИЕ Безопасность пациента и оператора была главным соображением при проектировании и производстве этого оборудования.Оборудование будет надежно функционировать при эксплуатации, техническом обслуживании и ремонте в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве. Однако неправильное использование может привести к опасности для пациента, оператора и / или оборудования. СЕРТИФИКАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ Изготовитель удостоверяет, что рентгеновский генератор серий R306.3x — R306.4x соответствует Европейской медицинской директиве MDD 93/42 / CEE и соответствует всем требованиям, предъявляемым к трубкам или сборочным узлам, которые соответствуют этому правилу, только если органы управления и требования строго соблюдаются, и трубки калибруются в рабочем диапазоне, указанном в системе рентгеновской диагностики трубок. МЕХАНИЧЕСКАЯ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ

. Все подвижные узлы и части устройства должны тщательно эксплуатироваться и регулярно проверяться в соответствии с Руководством по эксплуатации и техническому обслуживанию.Только должным образом обученный и квалифицированный персонал должен иметь доступ к любым внутренним компонентам; перед открытием люка убедитесь, что выключатель линии разомкнут. НЕ ОТСОЕДИНЯЙТЕ кабели высокого напряжения от корпуса рентгеновской трубки или генератора высокого напряжения до тех пор, пока не будут отключены основные и вспомогательные источники питания. Несоблюдение вышеуказанного может привести к опасности для оператора, пациента и / или оборудования. Инструкции по электрическому заземлению Установленное оборудование должно соответствовать требованиям к заземлению IEC 601-2-7, оно должно иметь защитное заземление с использованием специального отдельного кабеля заземления.Нейтральная сторона линии не должна считаться заземлением сердца. ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ РЕНТГЕНОВСКИЕ УСТРОЙСТВА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ИОНИЗИРУЮЩЕМ ИЗЛУЧЕНИИ

Ионизирующее излучение может быть опасным как для пациента, так и для оператора, если не соблюдаются правила техники безопасности. Только специально обученные люди могут работать с оборудованием для ионизирующего излучения, соблюдая директиву по излучению на месте в соответствии с общими правилами безопасности.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

РЕЗЮМЕ…………………………………………… ………………………………………….. …………………………. 5 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ …………… ………………………………………….. ………………………………………….. … 7 1.1. Вступление …………………………………………. ………………………………………….. …………… 7 1.2. Технические характеристики………………………………………… ……………………………………… 7 1.3. Конфигурация …………………………………………. ………………………………………….. …………. 7 1.3.1. Пользовательский интерфейс . ……………………………………….. ………………………………………….. …… 7 1.4. Программируемая память (анатомическая техника) …………………………………….. …………… 8 1.5. Выбор пользователя — Свободная техника ……………………………………… ……………………………… 8 1.6. Техника автоматического контроля экспозиции ………………………………………. …………………… 8 1.7. Выбор рабочего места ……………………………………….. ……………………………………….. 8 1.8. Технические характеристики………………………………………… ……………………………………… 9 1.9. Идентификационный паспорт ……………………………………….. ……………………………………… 10 2. Органы управления ………………………………….. ………………………………………….. …………………………. 13 2. 1. Включение / выключение генератора ……………………………………… ……………………………………. 13 2.1.1. Выключатель управляющей электроники ………………………………………. ………………………….. 13 2.1.2. Выключатель силовой электроники ………………………………………. …………………………….13 2.1.3. Выключатель генератора ……………………………………….. ……………………………………. 13 2.1.4. Условия установки перезарядки ……………………………………….. ……………………………. 13 2.2. Главный экран ………………………………………… ………………………………………….. …………. 14 2.3. Состояние генератора ………………………………………… ………………………………………….. …… 15 2.4. Индикация эмиссии ионизирующего излучения ………………………………………. …….. ……………. 17 2.5. Предупреждающие сообщения ………………………………………… ………………………………………….. .. 17 2.6. Сообщения о тревогах ………………………………………… ………………………………………….. …… 19 2.7. Выбор рабочего места ……………………………………….. ……………………………………. 25 3.Прерывистый режим ………………………………………… ………………………………………….. ……… 30 3.1. Радиографическая техника ………………………………………… …………………………………….. 30 3.1.1. Техника трех точек ……………………………………….. ………………………………….. 30 3.1.2. Техника по двум точкам ……………………………………….. ……………………………………. 31 3.2. Выбор фокусного пятна ……………………………………… ………. …………………………………. … 31 3.2.1. Техника автоматического контроля экспозиции ………………………………………. ……………… 32 3.3. Опция автоматического контроля экспозиции ………………………………………. ……………………….. 34 3.3.1. Органы управления AEC ………………………………………… ………………………………………….. …….. 34 3.4. ОКНО ОБЗОРА ДАННЫХ ПОСЛЕДНЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ…………………………………………… … 36 3.5. Программирование данных в прерывистом режиме ………………………………………. …………………….. 37 3.5.1. Выбор запрограммированной памяти ……………………………………….. ……………………….. 37 3.5.2. Сохранение программ APR в памяти ……………………………………… ………………………….. 38 3.6. Непрерывный режим (* только версия RF) …………………………………… … ………………………. 39 3.7. Вспомогательные функции ………………………………………… ………………………………………….. … 40 3.8. Прочие символы ………………………………………… ………………………………………….. ……… 41 4. УВЕДОМЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ ……………………………… ………………………………………….. ………………….. 1 4.1. Основная информация ………………………………………… …………………………………………….. 1 4.2. Безопасность …………………………………………. ………………………………………….. …………………… 2 4.2.1. Взрывобезопасность ……………………………………….. …………………………………… 2

C 306.36

( 0077 — Версия E — Ред. J5)

4.2.2. Безопасность от ионизирующего излучения ………………………………………. .. ………………………… 2 4.2.3. Автоматизированные процедуры и периодическая проверка устройств…………………………………………… 2 4.2.4. Очистка …………………………………………. ………………………………………….. ……………. 2 4.3. Испытания на производительность и безопасность ………………………………………. ……………………………….. 2 4.3.1. Ежедневные тесты ………………………………………… ………………………………………….. …………. 2 4.3.2. Ежемесячные тесты …………………………………………………………………………….. …………….. 3 4.3.3. Годовое обслуживание ………………………………………… ………………………………………….. ……. 3

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ 1.1. Введение Серия генераторов рентгеновского излучения, управляемая микропроцессорами R306. 3x, была разработана в соответствии с потребностями традиционной радиодиагностики. Повторяющиеся операции были сокращены за счет новой концепции интуитивно понятных методов анатомического программирования.Дизайнеры всегда принимают во внимание легкое и интуитивно понятное взаимодействие между человеком и устройством в процессе разработки этих продуктов. Все параметры рентгеновского излучения можно свободно изменять и сохранять в памяти пользователя, ассоциированную со строками символов, которые можно свободно выбирать для быстрого извлечения.

1.2. Технические характеристики Управляемая микропроцессорами серия R306.3x серии рентгеновских генераторов включает в себя несколько версий высокочастотных генераторов; общие характеристики перечислены ниже.•

Управляемые микропроцессором, подключенные к сети модульные блоки

•

Интуитивное анатомическое программирование

•

R306.3x выходная мощность 40 — 50 — 65 кВт (высокая частота — выпрямление высокого напряжения)

•

Автоматическое падение напряжения сети Компенсация

•

Прерывистые рабочие режимы: •

Автоматический контроль экспозиции

•

Анатомический (APR), включая автоматический контроль экспозиции

•

Бесплатная техника, включая автоматический контроль экспозиции

• Easy

изменить

•

Интерфейс Touch View (панель Touch Screen)

•

1,2,3-точечные методы

•

Предварительная индикация времени рентгена и мАс в методе кВ / мА / с.

•

Отображение фактического времени экспозиции в режиме автоматического управления экспозицией (1 или 2 точки).

•

Индикация тепловой нагрузки трубки в относительном и абсолютном формате

1.3. Конфигурация Серия рентгеновских генераторов, контролируемых микропроцессорами R306.3x, всегда включает в себя силовую стойку (высоковольтный трансформатор, силовую электронику и управляющую электронику) и, как вариант, консоль управления с сенсорным экраном для взаимодействия с пользователем.

1.3.1. Пользовательский интерфейс Пользовательский интерфейс реализован с использованием графического интерфейса на компьютере промышленного класса с сенсорным экраном.Вся информация и выбор осуществляется с помощью виртуальных графических селекторов и графических дисплеев на консоли управления. Консоль управления C306.36 позволяет использовать все методы работы (1-2-3 точки), а также методы с автоматическим контролем экспозиции и анатомическими программами с префиксом. Консоль управления подключается к микропроцессору, расположенному в силовой стойке, через шину управляемой сети (CANBus) по кабелю, по которому передается вся необходимая информация о состоянии машины. Все функции управляются с помощью различных микропроцессоров, подключенных к сети на всех этапах работы. Оператор получает информацию о текущем «состоянии машины» с помощью значков и цветных индикаторов.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

1.4. Запрограммированная память (анатомическая техника) Термин «программа» обозначает серию значений, хранящихся в месте нахождения компьютера, в котором описывается способ настройки генератора для конкретной работы. Каждая программа связана с двумя строками по 12 символов для облегчения вызова пользователем. В каждой программе хранятся все полезные параметры, такие как кВ, мА, время, рабочие станции, предрасположенность к AEC, рентгеновской трубке, предустановка непрерывного режима и так далее.Эти значения могут быть адаптированы для трех размеров пациента в соответствии с его структурой (нормальный, худой, страдающий ожирением) с использованием надлежащего контроля. В любой момент предварительно запрограммированные параметры могут быть откорректированы на пульте управления в соответствии с решениями оператора. Доступны следующие программы: •

12 программ на экран

•

2 банка на рабочую станцию: 24 программы на рабочую станцию ​​

• 4 рабочих станции на R306.4x или 4 рабочих станции на R306.3x. Всего 96 ячеек памяти для 3 пациентов: 288 программируемых рабочих режимов

1.5. Выбор пользователя — Свободная техника. Каждое отдельное изменение запрограммированного значения изменяет статус генератора на «Свободная техника»: начальные значения сохраняются в анатомической программе, которую можно свободно изменять.

1.6. Метод автоматического контроля экспозиции Камера автоматического контроля экспозиции выбирается автоматически при выборе соответствующей рабочей станции. Можно свободно выбрать до трех доминирующих зон. До трех различных комбинаций пленки / экрана (например, медленное высокое разрешение, нормальное среднее разрешение, высокоскоростное низкое разрешение). Процесс калибровки автоматической экспозиции выполняется технической службой во время установки генератора, калиброванная темнота может быть изменена по желанию пользователя в семи различных временных шагах от 50% до 200% от номинального значения времени. Выбираемый пользователем предел мАс может быть выбран во время работы в соответствии с особыми требованиями регулирования. Техника воздействия (1 или 2 точки) устанавливается при установке генератора в соответствии с требованиями пользователя.

1,7. Выбор рабочего места В анатомической технике рабочее место автоматически настраивается в соответствии с выбранным исследованием.В свободной технике или в запрограммированной технике рабочая станция выбирается в соответствии с рабочим путем пользователя с помощью виртуальных кнопок на клавиатуре.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

1.8. Технические характеристики НОМИНАЛЬНАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ ПРОПУСКНАЯ СПОСОБНОСТЬ

ВЫСОКОВОЛЬТНАЯ ВОЛНОВАЯ ТРУБКА НАПРЯЖЕНИЕ ВРЕМЯ ФЛУОРОСКОПИЯ (только версия RF) АВТОМАТИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ЭКСПОЗИЦИИ

РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ

(0077 — Ver E — Rev J5)

1.9. Идентификационный лист СООТВЕТСТВИЕ ОБЩИМ СТАНДАРТАМ MD СООТВЕТСТВИЕ MDD 93/42 / CEE ОПРЕДЕЛЕННОМУ СТАНДАРТУ IEC 601-1: 1988 + A1: 1991 + A2: 1995 IEC 60601-2-7: 1998 Odel S.П.А. Via Sartirana, 12 Монца (Мичиган) — Италия

НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

ТОРГОВОЕ НАИМЕНОВАНИЕ ПРОДУКТА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

… R306,34 (40HF)… R306,35 (50HF)… R306,36 (65HF) НАЗВАНИЕ ПРОДУКТА

… C306.36… Другое устройство, совместимое с O-XRLink

ДАТА ИЗГОТОВЛЕНИЯ R306. 34 НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ СЕТИ НОМИНАЛЬНАЯ ЧАСТОТА СЕТИ МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ ВНЕШНЯЯ ЧАСТОТА НОМИНАЛЬНОЕ СОПРОТИВЛЕНИЕ

КВТ

КВАРТИРА

75000 КВТ 9000 КВАЛИФИКАЦИЯ 9000 КВТ. кВА 63 кВт

0,30 Ом

0,20 Ом

ОБЯЗАТЕЛЬНО -10%.. + 10% АВТОМАТИЧЕСКИЙ при допустимом интервале падения напряжения сети 40 кВт

50 кВт

КЛАСС и ТИП MD

Класс I Тип B

ИНДЕКС ЗАЩИТЫ

IPX0

ПРЕРЫВНЫЙ РЕЖИМ (номинальная максимальная выходная мощность) РЕЖИМ RF (версия RF)

98 кВА 82 кВт

60 A с задержкой (предохранители) или 63 A C-образная (магнитотермический автоматический выключатель)

ДОПУСТИМАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ СЕТИ ДОПУСТИМАЯ МАКСИМАЛЬНАЯ МОЩНОСТЬ

R306.36

50-60 Гц

ЗАЗЕМЛЕНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЕ

R306.35 400 В переменного тока, трехфазный

400 мА при 100 кВ

65 кВт

500 мА при 100 кВ

630 мА при 103 кВ

5 мА при 120 кВ

ТРЕБОВАНИЕ ОХЛАЖДЕНИЯ

КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 95 ккал 9307 ккал / ч

КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 9307 ккал / ч НОМИНАЛЬНОЕ НАПРЯЖЕНИЕ НА ТРУБКЕ

150 кВ Прерывистый режим 120 кВ Непрерывный режим (версия RF)

C 306. 36

(0077 — Версия E — Версия J5)

Прерывистый режим НОМИНАЛЬНЫЙ МАКСИМАЛЬНЫЙ ТОК ТРУБКИ

400 мА при

400 мА при

400 мА при 100 кВ

630 мА при 103 кВ

Непрерывный режим (версия RF) 5 мА МАКСИМАЛЬНОЕ ТОКОВОЕ ВРЕМЯ ИЗДЕЛИЯ

600 мАс

МИНИМАЛЬНОЕ ТОКОВОЕ ВРЕМЯ ИЗДЕЛИЯ

0,4 мАс

НАИБОЛЕЕ МАКСИМАЛЬНОЕ ВРЕМЯ ОБЛУЧЕНИЯ

.36

0,001 с

(1 мс)

(0077 — Версия E — Версия J5)

C 306.36

(0077 — Версия E — Версия J5)

2. Элементы управления 2.1. Включение / выключение генератора 2.1.1. Выключатель управляющей электроники Нажмите кнопку

I на пульте управления, чтобы включить управляющую электронику.

На экране консоли управления появится приветственное сообщение.

2.1.2. Включите силовую электронику Включите силовую электронику на экране приветствия, нажав кнопку. Поскольку силовая часть включена, можно изменять параметры и вызывать сохраненную программу.

2.1.3. Выключение генератора Нажмите кнопку

o на пульте управления, чтобы выключить генератор.

Сразу отключается силовая электроника, через несколько секунд отключается также управляющая электроника, включая пульт управления.

2.1.4. Перезагрузите условие установки

Если на начальном экране (диалоговое окно приветствия) появляется следующая клавиша

, а не

, значит, генератор потерял фактическую конфигурацию.

Можно перезагрузить начальную конфигурацию, нажав кнопку

, появится кнопка

, которую необходимо нажать, чтобы запустить электронику и продолжить работу. Тем не менее, позвоните в местную техническую службу, чтобы выяснить причины потери конфигурации.

Если ключ появляется внутри ключа, генератор находится в состоянии начальной настройки: позвоните в местную техническую службу, чтобы перевести генератор в нормальное рабочее состояние перед его использованием.

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

2.2. Главный экран На главном экране присутствует несколько виртуальных датчиков.

ГЕНЕРАТОР СТАТУС ICON

Рабочее место WINDOW

радиографического ПАРАМЕТРЫ ОКНО

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЭКСПОЗИЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ АКТИВИРОВАННЫЙ ОКНО

РАБОЧАЯ МЕТОДИКА ВЫБОРА

ANATOMICAL ПРОГРАММА SCREEN АКТИВАЦИИ КЛЮЧ

ANATOMICAL ПРОГРАММА STORE АКТИВАЦИИ KEY

C 306,36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

2.3.

Состояние генератора

Состояние генератора обозначается несколькими значками: ЗНАЧОК СОСТОЯНИЯ ГЕНЕРАТОРА отображается.

HANDSHAKE

Начальная проба соединения между пультом управления и силовой стойкой

STAND-BY

Состояние изменения параметра

ЗАПРОС НА РАДИОГРАФИЧЕСКОЕ ОБЛУЧЕНИЕ

Нажатие дискретной кнопки I Step на консоли управления или дополнительного ручного переключателя генератора изменяет статус с STAND-BY на это состояние

READY FOR EMISSION

Когда кнопка II Step нажата внутри нажатой кнопки I Step, новое состояние будет следующим. Теперь генератор ожидает внешней команды на начало облучения.

ИЗЛУЧЕНИЕ ИОНИЗИРУЮЩЕГО ИЗЛУЧЕНИЯ

Трубка излучает излучение.По окончании экспонирования раздастся звуковой сигнал (звуковой сигнал).

ДАННЫЕ ПОСЛЕДНЕЙ РАДИОГРАПИИ

Это состояние ожидания, в котором должны быть распечатаны данные с последнего экспонирования. Нажмите значок, чтобы узнать больше о состоянии трубки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ошибка при настройке параметров. Нажмите значок, чтобы узнать больше о фактическом предупреждении. Или просто посмотрите на дисплей параметров: отрицательное значение — неправильные параметры.

ТРЕВОГА

Тревога была / есть. Нажмите значок, чтобы узнать больше о фактической тревоге.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

Позвоните в местную техническую службу, чтобы спросить о возможности продолжения работы. Нажмите аварийный сигнал

C 306.36

в открывшемся окне, чтобы сбросить

(0077 — Версия E — Версия J5)

2. 4. Индикация эмиссии ионизирующего излучения

показывает индикацию эмиссии ионизирующего излучения в верхней левой части экрана, сопровождаемую мигающей желтой индикацией на консоли управления.

2.5. Предупреждающие сообщения Предупреждающие сообщения обозначаются значком

и описаны в следующей таблице.

Можно получить описание предупреждения, нажав кнопку «Удалить причину предупреждения», чтобы продолжить работу. ХПК

СООБЩЕНИЕ

1

Рентгенография: кВ превышает максимальное значение

2 3

Рентгенография: Как превышает максимальное значение Рентгенография: значение мАс ниже минимального значка

.

ДЕЙСТВИЕ Используйте до

, чтобы уменьшить появление значка высокого напряжения

В методе 3 точек используйте

или, в 2-х, чтобы уменьшить

точек, используйте значение тока высокого напряжения до

В 3 точках техника используйте

или, во 2, чтобы увеличить

точек, используйте

Значение тока высокого напряжения до

4 5

Мгновенная мощность превышает максимальное значение Рентгенография: перегрузка мощности

6

Рентген Трубка: тепловая перегрузка

7

Нить накала Расчет невозможен

C 306. 36

Используйте

или

, чтобы уменьшить значок

Мгновенное значение мощности до действия

или

появится

Значение мощности до действия

, чтобы уменьшить значение тепловой мощности

или

до дождитесь охлаждения трубки

, чтобы значок уменьшился, или

Действуйте, чтобы изменить текущий фокус. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «7»

(0077 — Версия E — Версия J5)

8

Повреждена резервная память

Действуйте, чтобы перезагрузить начальную конфигурацию.Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в техническую службу, указав ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЙ КОД «8»

Выключение генератора через 30 секунд Выключение питания генератора Ошибка транзакции протокола O-XRL НЕТ ОТВЕТ SJA1000

Отсутствие воздействия в течение 60 минут: генератор будет отключится автоматически через 30 секунд.

12

Ошибка транзакции протокола O-XRL НЕИЗВЕСТНАЯ КОМАНДА

13

Ошибка транзакции протокола O-XRL КОМАНДА ОТМЕНА

14

Ошибка транзакции протокола O-XRL TX TIMEOUT

15

Ошибка транзакции протокола O-XRL RX TIMEOUT

Ошибка передачи CANBus. ПРИМЕЧАНИЕ: ретрансляция автоматическая. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «12». Ошибка передачи CANBus. ПРИМЕЧАНИЕ: ретрансляция автоматическая. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «13». Ошибка передачи CANBus. ПРИМЕЧАНИЕ: ретрансляция автоматическая. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «14». Ошибка передачи CANBus. ПРИМЕЧАНИЕ: ретрансляция автоматическая. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «15».

9 10 11

16 17 18 19 20

C 306.36

Остановить выброс on Priority Stop Emission for Alarm

Нажмите

, чтобы он оставался активным

Подождите, пока консоль управления выключится, затем нажмите кнопку

I, чтобы снова включить генератор

Ошибка инициализации генератора.Позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «11».

Позвоните в техническую службу, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «16». Держите ручной выключатель или ключевой выключатель на пульте управления нажатым до тех пор, пока выбросы не прекратятся. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в техническую службу, указав КОД ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «17». ручной выключатель или ключевой переключатель на пульте управления нажат до тех пор, пока выбросы не прекратятся. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в техническую службу с указанием КОДА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «18». Позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ «19».

Проверить аварийное сообщение

(0077 — Версия E — Ред. J5)

2.6. Аварийные сообщения Аварийное сообщение, которое следует за этим значком состояния

, описано в следующей таблице

Можно получить описание аварийного сигнала, нажав на кнопку «Удалить причину аварийного сигнала», чтобы продолжить работу. ХПК

127127

СООБЩЕНИЕ

Ионизирующее излучение может быть опасным для пациента и оператора Анатомическая программа не существует

129

Тайм-аут ответа Поттера

130

Ошибка входа томографического освещения

131

Ошибка в нити накала

Расчет

132 133 134 135

C 306. 36

Сигнал IMA неактивен. Ошибка вращения анода IAR. Сигнал IPW неактивен. Сигнал ICF неактивен.

.

ACTION Приветственное сообщение Нажмите кнопку

, чтобы продолжить.

Сохраните программу в выбранной позиции. Нажмите кнопку

для перехода к

Убедитесь, что аксессуары включены и работают нормально. ключ, чтобы продолжить. Нажмите. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «129». Убедитесь, что аксессуары включены и работают нормально.ключ, чтобы продолжить. Нажмите. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД СИГНАЛИЗАЦИИ «130». Нажмите кнопку

, чтобы продолжить.

Действуйте, чтобы изменить текущий фокус. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «131». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «132». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «133». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «134».Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «135».

(0077 — Ver E — Rev J5)

COD

136137138

СООБЩЕНИЕ

Сигнал IKV неактивен Ошибка выбора трубки IFI неактивен

139

Дверца открыта во время излучения

140

не активен

ДЕЙСТВИЕ Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «136».Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «137». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «138». УБЕДИТЕСЬ, ЧТО ДВЕРИ КОМНАТЫ ЗАКРЫТЫ ВО ВРЕМЯ ПОДГОТОВКИ И ВОЗДЕЙСТВИЯ. ключ, чтобы продолжить. Нажмите. Если проблема не исчезла, позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «139». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «140». Нажмите

141

Слишком низкий уровень дозы экспонометра

УВЕЛИЧИТЕ РАДИО кВ и повторите экспозицию.Попробуйте несколько раз. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД СИГНАЛИЗАЦИИ «141». Нажмите

142

Ручной переключатель рентгеновского снимка освобожден до окончания рентгенографии

, чтобы продолжить.

ключ для продолжения.

УДЕРЖИВАЙТЕ РУЧНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАЖАТИЕ ВО ВРЕМЯ ВОЗДЕЙСТВИЯ. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД АВАРИЙНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ «142».

143144

C 306.36

Сигнал остановки экспонометра Неактивная томография: первый этап разблокирован

Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД СИГНАЛИЗАЦИИ «143». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «144».

(0077 — Ver E — Rev J5)

COD

СООБЩЕНИЕ

ДЕЙСТВИЕ Нажмите

145

Томография: второй шаг освобожден

, чтобы продолжить.

УДЕРЖИВАЙТЕ РУЧНОЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ НАЖАТИЕ ВО ВРЕМЯ ЭКСПОЗИЦИИ. Если проблема остается, позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «145».

146 147 148 149 150 151

Томография: Тайм-аут активности аксессуаров Томография: не удается поднять высокое значение напряжения Томография: невозможно уменьшить высокое значение напряжения Рентгенография: высокое напряжение тока вне соответствующего интервала Рентгенография: высокое значение напряжения вне соответствующего интервала высокого Код принудительного отключения напряжения: OAB

Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «146». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА СИГНАЛИЗАЦИИ «14» 7.Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «148». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «149». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА СИГНАЛИЗАЦИИ «150». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема остается, позвоните в службу технической поддержки, указав КОД АВАРИИ «151». Нажмите

152

Рентгеноскопия: тепловая перегрузка трубки

, чтобы продолжить.

ПОДОЖДИТЕ НЕСКОЛЬКО МИНУТ, ЧТОБЫ ОХЛАДИТЬ АНОД ТРУБКИ, ПЕРЕД СЛЕДУЮЩИМ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ. Если проблема не устранена, позвоните в техническую службу, указав КОД АВАРИЙНОГО СИГНАЛА «152»

153

Рентгеноскопия: невозможно вычислить освещение с нитью накала

154

Рентгеноскопия: значение высокого напряжения вне допустимого интервала

C 306,36

Нажмите кнопку

. продолжать.

Действуйте, чтобы изменить текущий фокус. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «153».Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД АВАРИЙНОГО СИГНАЛА «154»

(0077 — Версия E — Версия J5)

COD

155 156

157

СООБЩЕНИЕ

Рентгеноскопия: ток высокого напряжения вне допустимого интервала рентгеноскопии : Ограничение времени одного обследования пациента Пробирка 1: Тепловая безопасность

ДЕЙСТВИЕ Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД АВАРИЙНОГО СИГНАЛА «155», отпустите педальный переключатель рентгеноскопии.Нажмите кнопку

, чтобы продолжить.

Нажмите кнопку

, чтобы продолжить.

ПОДОЖДИТЕ НЕСКОЛЬКО МИНУТ, ЧТОБЫ ОХЛАДИТЬ АНОД ТРУБКИ, ПЕРЕД СЛЕДУЮЩИМ ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в техническую службу, указав КОД АВАРИИ «157»

158 159 160 161 162 163 164 165 166 C 306,36

Трубка 2: Трубка термобезопасности 3: Ошибка термобезопасности в аналоговом сопроцессоре Тревога IXSA: Внешний запрос Время остановки рентгеновского излучения * Текущий продукт вне соответствующего интервала Последовательность киносъемки / ангиографии: Тревога тепловой перегрузки трубки ISTP: Тревога неправильного подключения трансформатора высокого напряжения IBLX: Тревога несбалансированного высокого напряжения IPO: Максимальный ток инвертора

Нажмите кнопку, чтобы продолжитьЕсли проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА СИГНАЛИЗАЦИИ «158». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «159». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА СИГНАЛИЗАЦИИ «160». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «161». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «162». Нажмите кнопку, чтобы продолжить.Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «163». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «164». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «165». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в техническую службу, указав КОД АВАРИИ «166»

(0077 — Версия E — Версия J5)

COD

167 168 169 170 171

СООБЩЕНИЕ

Сигнал тревоги IMAX: Сигнал тревоги максимального тока высокого напряжения IKVX : Аварийный сигнал максимального значения высокого напряжения ISCX: Инвертор в коротком замыкании трубки: Ошибка при вычислении фиктивного аварийного сигнала освещения нити: Рентгенография в порядке во время калибровки

ДЕЙСТВИЕ Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «167». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «168». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «169». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «170». Для продолжения нажмите кнопку. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «171». Нажмите и отпустите все органы управления (ручные переключатели и ножные переключатели), чтобы убедиться, что никто все еще не нажат.

172

Включается рентгеноскопия или радио во время работы

173

Слишком низкий уровень дозы экспонометра

Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Если окно ошибки появляется снова и генератор не переходит в режим ожидания, выключите генератор и снова включите его с помощью клавиш I и O на консоли управления. Та же ошибка может произойти, когда внешний аксессуар заявляет о состоянии «готово» перед вопросом о «состоянии» генератора. В этом случае вызовите техническую службу для проверки системы.Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «172». Нажмите

174

C 306.36

Устройство контроля безопасности в состоянии тревоги

, чтобы продолжить.

УМЕНЬШИТЬ РАДИО кВ и повторить экспозицию. Если проблема не исчезнет, ​​позвоните в службу технической поддержки, указав КОД ТРЕВОГИ «173». Нажмите кнопку, чтобы продолжить. Аннотируйте код, написанный на консоли управления. Обычно ошибка связана с отказом основного источника питания, попросите своих электриков проверить фазы линии, предохранители, если они есть,… Если это произойдет, позвоните в техническую службу, указав КОД АВАРИИ «174».

(0077 — Ver E — Rev J5)

COD

СООБЩЕНИЕ

175

COMCONS аварийных сигналов: потеря связи CANBus между консолью управления и стойкой питания

C 306. 36

ДЕЙСТВИЕ Отпустите ручной переключатель в конце воздействие / последовательность воздействий и убедитесь, что оно выпущено. ключ для продолжения. Нажмите. Если это произошло, позвоните в службу технической поддержки с указанием КОДА ТРЕВОГИ «175».

(0077 — Версия E — Ред. J5)

2.7. Выбор рабочей станции

Рабочая станция, обозначенная следующим значком, обозначает метод прямого экспонирования без ответа от антирассеивающей сетки или других активных устройств между трубкой и пленкой.

Остальные три рабочие станции идентифицируются во время установки с помощью следующих символов, описанных в таблице. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ

НЕ ВЫБРАННО

ВЫБРАННО

Регистратор

Основная панель управления

Вертикальная стойка для рентгена

Вертикальная стойка для рентгенографии

Горизонтальная рентгенографическая стойка

0002000200020002000736

(0077 — Ver E — Rev J5)

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ

НЕ ВЫБРАННО

ВЫБРАННО

Наклонный стол с верхней трубкой

Наклонный стол с трубкой снизу

Сетка для предотвращения рассеивания

Фиксированная сетка для предотвращения рассеивания

Сетка для защиты от рассеивания

Прямая рентгенография

Сериограф

Устройство смены пленки

Биплан

Биплан одновременной работы

Альтернативный биплан

Постоянный аксессуар

C 306. 36

(0077 — Ver E — Rev J5)

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ РАБОЧЕЙ СТАНЦИИ

UNSELECTED

SELECTED

Ceiling Accessory

Urologic Table

Craniostat

C — Arc

Инжектор

Без радиационной томографии (моделирование)

Томография с радиацией

Точечная

C 306,36

(0077 — Ver E — Rev J5)

РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

UNSELECTED

Компьютер

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

3. Прерывистый режим Прерывистый режим — это режим излучения по умолчанию, присутствующий на панели и обычно известный как «Режим радиографии». Существуют различные параметры, идентифицирующие одну экспозицию, и несколько способов их комбинирования. Эти «способы» идентификации параметров известны как «радиологические методы». Методы могут быть следующими: 3 точки вручную и 2 точки — все параметры выбираются вручную Полуавтоматическая 2 точки с помощью AEC, 1 точка с помощью AEC — несколько параметров выбираются вручную, остальное автоматизировано Автоматически 0 точек — Параметры являются функцией предыдущего устойчивого состояния непрерывного режима (устанавливается вручную или автоматически). Ручные и полуавтоматические методы, наиболее известные как «Радиографические методы»

3.1. Радиографическая техника Радиографическая техника может свободно выбираться для каждого аксессуара на этапе установки.

3.1.1. Метод трех точек

Используйте

для выбора метода трех точек:

Можно настроить только каждый параметр относительно следующего излучения в терминах: Значение высоковольтной трубки С помощью клавиш можно настроить значение высокого напряжения для следующего воздействие, выраженное в кВ, от минимального 40 кВ до максимального значения, разрешенного трубкой, до максимального значения генератора 150 кВ с шагом 1 кВ.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

Ток высоковольтной трубки С помощью клавиш можно настроить значение тока высоковольтной трубки для следующего воздействия, выраженное в мА, используя допустимое значение трубки в шаговой шкале R10. Значения — это то, которое дает значение произведения Текущее время в интервале 0,4 мАс… 600 мАс. Интервал эмиссии (время экспозиции) С помощью кнопок можно регулировать продолжительность эмиссии трубки для следующей экспозиции, выраженной в секундах, с использованием разрешенного значения трубки в шаговой шкале R10. Значимые значения — это те, которые дают значение продукта текущего времени в интервале 0 .4 мАс .. 600 мАс.

3.1.2. Двухточечная техника

Используйте кнопку

для выбора двухточечной техники. Селекторы высокого напряжения

Высокое напряжение

Ток высокого напряжения

Продукт тока * Время

Селекторы продукта Ток * время

Можно отрегулировать значение высокого напряжения для следующего воздействия, выраженное в кВ, от минимального 40 кВ до максимального значения, разрешенного трубкой, до максимального значения генератора 150 кВ с шагом 1 кВ.Высоковольтный ток * Интервал излучения. С помощью кнопок можно настроить значение произведения времени высоковольтной трубки на время для следующего воздействия, выраженное в мАс, используя допустимое значение трубки в шаговой шкале R10 ’

3. 2. Выбор фокального пятна

Размер фокуса зависит от установленной трубки.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

В стандартной бифокальной трубке фокусы идентифицируются по

•

МАЛЕНЬКИЙ (0,3 мм ~ 1 мм)

•

БОЛЬШОЙ (1 мм ~ 2 мм) :

В соответствии с международным стандартом символы, выбранные для двух категорий, перечислены ниже:

Focus

UNSELECTED

SELECTED

Small Focus

Large Focus

3.2.1. Техника автоматического контроля экспозиции На этапе установки, если присутствует опция автоматического контроля экспозиции, можно выбрать метод между 1 или 2 точками.

Чтобы использовать технику AEC, нажмите кнопку

.

Метод одноточечной автоматической экспозиции

Можно настроить только каждый параметр, относящийся к следующему излучению, в виде: Значение высоковольтной трубки. С помощью кнопок можно настроить значение высокого напряжения для следующего воздействия, выраженное в кВ, начиная с минимального От 40 кВ до максимального значения, разрешенного трубкой, до максимального значения генератора 150 кВ с шагом 1 кВ.Значение тока высокого напряжения рассчитывается автоматически в соответствии с характеристиками трубки.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

Ток высокого напряжения * Ограничение времени Используется для фиксации предела мАс под управлением AEC; это автоматически остановит экспозицию в AEC, а не после установленного лимита. ДВА ТОЧКИ AEC TECHNIQUE

Можно настроить только каждый параметр относительно следующего излучения в виде: Клавиши значений высоковольтной трубки, можно настроить значение высокого напряжения для следующего. Используя воздействие, выраженное в кВ, от минимального 40 кВ до максимальное значение, разрешенное трубкой, до максимума генератора 150 кВ с шагом 1 кВ.Ток высоковольтной трубки С помощью кнопок можно отрегулировать значение тока высоковольтной трубки для следующего воздействия, выраженное в мА, используя допустимое значение трубки в шаговой шкале R10. Значимые значения — это те, которые дают значение произведения текущего времени в интервале 0,4 мА. .. 600mA. Ток высокого напряжения * Ограничение по времени Используется для фиксации ограничения мАс под управлением AEC; это автоматически остановит экспозицию в AEC, а не после установленного лимита.

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

3.3. Вариант автоматического контроля экспозиции 3.3.1. Управление AEC

Управление AEC разделено на три части: Доминанты Выбор зоны

НЕАКТИВНЫЙ

АКТИВНЫЙ

ЛЕВЫЙ ДОМИНАНТ

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ДОМИНАНТ

ПРАВЫЙ ДОМИНАНТ

Коррекция темноты

+ Возможно исправление темноты

+ уровень. Центральное положение — это 100% темноты, как это программируется в процессе установки. Изменение может быть выполнено от 50% до 200% после прогрессии R10 ’с помощью следующих клавиш: Уменьшить

C 306.36

Увеличение

(0077 — Версия E — Ред. J5)

Выбор времени

Темнота Iindex

50%

-3 Половина

63%

-2

80%

-1

0 Номинальная

125%

+1

160%

+2

200%

+3 Двойная

Визуализация

Выбор скорости экрана

Стандартная комбинация, указанная ниже, может быть перезаписана во время процесса установки в соответствии с потребностями объекта: Описание управления

НЕАКТИВНО

АКТИВНО

Быстрое сочетание (низкое разрешение — высокая скорость — низкая доза)

Промежуточное сочетание (нормальное разрешение — нормальная скорость)

Медленное сочетание (высокое разрешение — низкое Скорость — высокая доза)

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

3.4. ОКНО ОБЗОРА ДАННЫХ ПОСЛЕДНЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ

Окно сводки данных последнего воздействия: отображаются следующие данные. ДАТА и ВРЕМЯ последнего воздействия (вверху, слева) ПАРАМЕТРЫ РАДИОГРАФИИ (справа): высокое напряжение, высоковольтный ток, ток * произведение времени, глобальное время работы (время, прошедшее с момента нажатия кнопки I), количество обработок в цикле Время (количество снимков, сделанных при нажатой ступени I). ТЕПЛО ТРУБКИ АНОДА Выражается в ОТНОСИТЕЛЬНОМ (процент максимальной теплоемкости) и АБСОЛЮТНО, выраженном в кДж).Клавиши: Повторно распечатать последнюю этикетку Печать этикетки с данными Начать автоматическое отображение окна данных после экспонирования Остановить автоматическое отображение окна данных после экспонирования Закрыть окно данных.

Открыто следующее окно. Нажав здесь, можно написать 2 строки до 40 символов, напечатанных в верхней части этикетки.

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

3.5.

Программирование данных в прерывистом режиме

3.5.1. Выбор запрограммированной памяти Нажатие экрана. APR разделен на 5 полных программ на: 4 рабочих 2 банка памяти станции 12 программ для

ключ на главном экране активирован экран выбора программы APR состоит из частей: память делится на 98 соответственно Станции для каждого рабочего банка памяти

РАБОЧАЯ ПАМЯТЬ Нажав одну из клавиш

ВЫБОР БАНКА СТАНЦИЙ

, можно выбрать конкретный банк памяти рабочей станции.ВЫБОР БАНКА ПАМЯТИ Нажав одну из кнопок, можно выбрать один из двух банков памяти для каждого банка памяти рабочей станции, как было выбрано в предыдущем параграфе. ВЫБОР АНАТОМИЧЕСКОЙ ПРОГРАММЫ

Нажав одну из клавиш, можно вызвать ранее сохраненную анатомическую программу. Если программа была ранее сохранена, в центре экрана появится имя, под которым была сохранена программа (12 верхних символов для идентификации органа и 12 нижних символов для идентификации проекции).На стороне имени также отображается кнопка (или), с помощью которой можно выбрать эту конкретную программу. Несуществующая программа идентифицируется по отсутствию имени и клавиши выбора (пробел вместо программы). АНАТОМИЧЕСКОЕ УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ Всегда можно заменить программу новой или удалить программу из памяти, используя следующую процедуру:

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

Нажмите

Клавиша становится

, а светодиодный индикатор начинает мигать красным, в этом состоянии

можно прервать операцию, нажав соответствующую клавишу

или

, или удалить программную клавишу

.

APR Клавиши ВЫБОРА РАЗМЕРА ПАЦИЕНТА всякий раз, когда используется анатомическая программа. Размер пациента выбирается с помощью выбранного. Если параметр изменен, кнопки исчезают, показывая, что больше не запущена программа APR, но есть свободный выбор. Параметризация пациента

НЕАКТИВНЫЙ

АКТИВНЫЙ

Тонкий пациент

Нормальный пациент

Большой пациент

3.5.2. Сохранение программы APR в памяти Нажав кнопку, можно сохранить текущее соревнование в анатомическую программу.Прежде всего, необходимо связать программу с описательным именем с помощью экрана клавиатуры

, который автоматически появляется при нажатии клавиши

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Нажатие до 12 символов.

можно связать описание ОРГАНА с программой

можно связать описание ПРОЕКЦИЯ с программой нажатия до 12 символов. — клавиша BACK SPACE, используемая для удаления последнего символа, подтверждает имена входов

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

После нажатия

требуется параметризация кВ для толщины пациента: нажмите кнопку вверх / вниз

, чтобы изменить значения. Затем нажмите, чтобы продолжить. Требуется позиция, в которой программы должны быть сохранены, используя следующий экран

. При нажатии

или

в желаемой позиции программа сохраняется в памяти.

Чтобы прервать сохранение программы, нажмите кнопку

.

3.6. Непрерывный режим (* только версия RF) На генераторе RF можно настроить рабочую станцию ​​для использования режима непрерывности.

. Нажатие

рентгеноскопии окна выскакивает:

ГЕНЕРАТОРА STATUS

РЕНТГЕНОСКОПИЯ ПАРАМЕТРЫ

РЕНТГЕНОСКОПИИ СБРОСА ТАЙМЕРА время рентгеноскопии КЛЮЧ

РУКОВОДСТВА РЕНТГЕНОСКОПИИ ВЫБОР

ЗАКРЫТЬ РЕНТГЕНОСКОПИИ ПАНЕЛЬ

ДОЗ РУЧНОГО УПРАВЛЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ РЕНТГЕНОСКОПИИ ВЫБОР

C 306,36

( 0077 — Версия E — Ред. J5)

Окна всплывают также автоматически при включении флюорографического ножного переключателя, в этом случае, когда флюорографический педальный переключатель выключен, окно автоматически скрывается.

Во время передачи значок состояния выглядит следующим образом:. Каждые 5 минут рентгеноскопии издают звуковой сигнал, чтобы сообщить оператору. После 10 минут непрерывной рентгеноскопии генератор автоматически прекращает излучение: оператор должен отпустить педаль и снова нажать ее в соответствии с текущими правилами для генератора ионизирующего излучения

3.7. Вспомогательные функции ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЯЗЫКА

ВЫБОР РАБОЧЕГО СТОЛА

Язык и изображение рабочего стола можно изменить во время установки.Обратитесь в местную службу поддержки для настройки языка или фона рабочего стола (опция доступна только для технической службы).

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

3.8. Другие символы НЕАКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

АКТИВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ

ПОДТВЕРДИТЬ операцию

ПЕЧАТЬ метки

СОХРАНИТЬ программу в памяти

ОТМЕНА текущей операции

Техника ИЗМЕНЕНИЯ

C 306.36

(0077 — Ver

(0077 — Ver 9)

4. УВЕДОМЛЕНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ 4.1.

Общая информация

Должны соблюдаться законы и правила, касающиеся работы и / или обслуживания. Чтобы гарантировать пациенту, оператору и людям, которые могут контактировать с рентгеновской системой, лучше проводить профилактический осмотр каждые 12 месяцев. Производитель (ODEL S.p.A.) непосредственно обучает и квалифицирует технических специалистов для обслуживания генератора, не несет ответственности, если генератор обслуживается неквалифицированным персоналом. Более строгий контроль должен выполняться, если генератор работает за пределами указанного диапазона соответствия или находится в состоянии, которое не соответствует спецификациям производителя, указанным в таблицах.Лучше связаться с вашим местным дилером, чтобы узнать о политике обслуживания и контракте на техническое обслуживание. Компоненты установки, которые могут быть опасными, должны проверяться квалифицированным персоналом каждые 12 месяцев и при необходимости заменяться. Если местные законы или постановления относительно технического обслуживания являются более строгими и строгими, они должны соблюдаться и соблюдаться. Перед использованием оборудования оператор должен убедиться, что все функциональные возможности гарантированы. Обратите внимание на светодиоды, дисплей и индикаторы, чтобы не допустить возникновения неисправностей.Рентгеновская лампа должна гореть ЖЕЛТЫМ миганием только во время рентгенографии или рентгеноскопии. Если эти индикаторы продолжают гореть, оборудование необходимо выключить и вызвать службу технической поддержки. Изготовитель и его квалифицированный местный дилер снимают с себя всякую ответственность за неисправность оборудования, если: •

Установки, функциональные расширения, калибровка, техническое обслуживание не выполнялись людьми, квалифицированными производителем.

•

Компоненты, детали, подсборка или сборка, особенно те, которые непосредственно связаны с безопасностью генератора, заменяются не оригинальными или модифицируются компонентами, не указанными на схемах

•

Электрическая установка не соответствует IEC 601-2 -7 нормы и требования, указанные в техническом руководстве, код 1038.

•

Назначение или способ использования отличаются от заявленных производителем.

По разумному запросу производитель разрешает ознакомиться с технической документацией на заводе.

C 306.36

(0077 — Версия E — Ред. J5)

4.2.

Безопасность

4.2.1. Безопасность от взрыва Это оборудование не предназначено для работы во взрывоопасных зонах.

4.2.2. Безопасность от ионизирующего излучения Оператор должен соблюдать все правила и меры по обеспечению безопасности от радиационной опасности.

4.2.3. Автоматизированные процедуры и периодические испытания устройства. Внимание! 1 Перед началом испытаний необходимо надеть защитную одежду, соблюдать безопасное расстояние и, при необходимости, использовать индивидуальный дозиметр во время всех испытаний, требующих рентгеновского излучения.

Автоматический функциональный тест экспозиции (AEC) Если возможно Закройте коллиматор пучка. Убедитесь, что A.E.C. активируется и сделайте один снимок, постоянно нажимая кнопку X-Ray. Рентгеновская лампа должна мигать желтым в течение всего времени экспозиции.ПРИМЕЧАНИЕ: сигнал тревоги, который появляется при блокировке экспонирования, является нормальным, если коллиматор закрыт, и это означает, что A.E.C. работает правильно. Откройте коллиматор пучка. Сделайте еще одну экспозицию. В этом случае рентгеновская лампа будет мигать в течение всего воздействия, которое будет зависеть от фильтрации. Если фильтрация отсутствует, прямая рентгенография может привести к насыщению A.E.C. подает новый сигнал тревоги. Поместите фантом на глубину не менее 5 см и повторите тест. Следите за временем, когда экспонирование регулярно заканчивается, чтобы иметь ориентир для следующих тестов.

Тест автоматического контроля яркости (если применимо в версии RF) Закройте коллиматор луча.Сделайте рентгеноскопию, постоянно удерживайте педаль рентгеноскопии нажатой и убедитесь, что A.B.C. активирован. Индикатор рентгеновского излучения должен мигать желтым во время рентгеноскопии. ПРИМЕЧАНИЕ: доза, отображаемая на пульте управления в кВ-мА, должна быть максимальной (максимальное значение кВмА). Откройте коллиматор луча и удалите фантом. Сделайте новую рентгеноскопию. В этом случае доза должна быть минимальной. Отпустите педаль рентгеноскопии.

4.2.4. Перед проведением каких-либо операций по уходу или очистке оборудование необходимо выключить.Протрите его хлопчатобумажной тканью и не используйте абразивные моющие средства. Не используйте органические растворители или какие-либо моющие средства, содержащие какие-либо растворители. Не используйте спрей, он может проникнуть внутрь оборудования и повредить электронику внутри. Для дезинфекции деталей оборудования рекомендуем использовать водный раствор на основе альдеида. Мы не рекомендуем использовать агрессивные моющие средства на основе Al cool. Не используйте дезинфицирующее средство в виде спрея. Некоторые его компоненты вредны для здоровья

4.3.

Тесты производительности и безопасности

4.3.1. Ежедневные тесты Перед тем, как приступить к живым исследованиям, сделайте визуальный осмотр оборудования. Во время обследования следите за правильным функционированием желтого индикатора рентгеновского излучения.

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

Не подвергайте воздействию высоких напряжений кВ при холодной рентгеновской трубке

4.3.2. Ежемесячные тесты Сделайте тест, указанный на следующей странице, о хорошем A.E.C. (опция) и A.B.C. (опция) рабочий.

4.3.3. Ежегодное обслуживание Чтобы поддерживать все функции оборудования, мы рекомендуем ежегодную проверку, выполняемую квалифицированными специалистами производителя вашего местного дилера.В случае неисправности позвоните в службу технической поддержки: Обратитесь к местному дилеру за программой профилактического обслуживания. МЕСТНЫЙ ДИЛЕР

C 306.36

(0077 — Ver E — Rev J5)

Образовательные ресурсы DigitalDiagnost | Philips Healthcare Education

Инструменты постобработки консоли оператора Eleva

Этот курс инструментов охватывает основы всех инструментов постобработки, используемых для редактирования полученных изображений в вашей системе с помощью пользовательского интерфейса Eleva.

Узнайте, как получить доступ к инструменту аннотации и определить, как добавить левый и правый маркеры, метки или аннотации к вашему изображению.

Узнайте, как использовать инструмент «Вращение» для решения проблем с ориентацией. Посмотрите, как получить доступ к инструменту поворота, и определите, как различные инструменты поворота могут повлиять на ваше изображение.

Узнайте, как важно использовать электронные ставни для качества изображения, где они расположены и как активируются.

Инструмент масштабирования изображения (масштабирование и панорамирование)

Просмотрите это короткое руководство, чтобы узнать, как легко найти кнопки, необходимые для масштабирования изображения и панорамирования.

Простой рейнджер: что это такое и как работает?

Получите необходимые базовые знания о том, как работает инструмент Simple Ranger и почему вы можете его использовать.

Использование инструмента «Перемещение». Сценарий 1

Узнайте, что вам нужно знать об использовании инструмента «Перемещение», когда вы перемещаете изображение в пустой вид в той же папке пациента в пользовательском интерфейсе Eleva.

Использование инструмента «Перемещение», сценарий 2

Наблюдайте, используя инструмент «Перемещение», чтобы переместить изображение в той же папке пациента в представление с существующим изображением на платформе Eleva Platform.

Использование инструмента «Перемещение». Сценарий 3

Посмотрите демонстрацию использования инструмента «Перемещение» для перемещения изображения между разными папками пациента на платформе Eleva Platform.

Использование инструмента «Перемещение». Сценарий 4

В этом руководстве показано использование инструмента «Перемещение» для перемещения изображения из завершенного исследования в незавершенное в той же папке пациента.

Использование инструмента «Перемещение». Сценарий 5

Узнайте, как использовать инструмент «Перемещение» для перемещения изображений между завершенными исследованиями двух разных пациентов.

Добавление изображений пациентов на CD / DVD

В этом видеоуроке показаны шаги, необходимые для записи изображения или исследования на (CD-R или CD-RW) или (DVD) в пользовательском интерфейсе Eleva.

Инструмент измерения и калибровки изображений

Узнайте, как получить доступ к инструменту измерения и какие шаги необходимо выполнить для выполнения калибровки изображения.

Как отправить отчет о проблеме

В этом руководстве рассказывается, что вам нужно знать о создании отчета о проблеме в пользовательском интерфейсе Eleva с помощью всего одной кнопки.

% PDF-1.6 % 1693 0 объект > эндобдж xref 1693 181 0000000016 00000 н. 0000005178 00000 п. 0000005318 00000 п. 0000005501 00000 п. 0000005538 00000 п. 0000005676 00000 н. 0000005848 00000 н. 0000006239 00000 п. 0000006318 00000 н. 0000006396 00000 н. 0000008845 00000 н. 0000009218 00000 н. 0000009496 00000 п. 0000009967 00000 н. 0000010421 00000 п. 0000012332 00000 п. 0000016366 00000 п. 0000060871 00000 п. 0000087767 00000 п. 0000089444 00000 п. 0000089725 00000 п. 0000089786 00000 п. 0000089924 00000 н. 00000 00000 п. 00000

00000 п. 00000

00000 п. 00000

00000 п. 00000

00000 п. 0000091527 00000 п. 0000091693 00000 п. 0000091833 00000 п. 0000091969 00000 п. 0000092130 00000 п. 0000092296 00000 п. 0000092401 00000 п. 0000092560 00000 п. 0000092690 00000 н. 0000092828 00000 п. 0000092980 00000 п. 0000093115 00000 п. 0000093251 00000 п. 0000093342 00000 п. 0000093445 00000 п. 0000093641 00000 п. 0000093732 00000 п. 0000093882 00000 п. 0000093992 00000 п. 0000094101 00000 п. 0000094212 00000 п. 0000094324 00000 п. 0000094435 00000 п. 0000094551 00000 п. 0000094667 00000 п. 0000094794 00000 п. 0000094900 00000 п. 0000095013 00000 п. 0000095116 00000 п. 0000095222 00000 п. 0000095344 00000 п. 0000095468 00000 н. 0000095568 00000 п. 0000095657 00000 п. 0000095768 00000 п. 0000095883 00000 п. 0000095997 00000 п. 0000096114 00000 п. 0000096229 00000 н. 0000096389 00000 п. 0000096489 00000 н. 0000096591 00000 п. 0000096707 00000 п. 0000096816 00000 п. 0000096923 00000 п. 0000097065 00000 п. 0000097162 00000 п. 0000097266 00000 п. 0000097411 00000 п. 0000097497 00000 п. 0000097595 00000 п. 0000097740 00000 п. 0000097834 00000 п. 0000097961 00000 п. 0000098104 00000 п. 0000098232 00000 п. 0000098363 00000 п. 0000098507 00000 п. 0000098598 00000 п. 0000098691 00000 п. 0000098833 00000 п. 0000098917 00000 п. 0000099025 00000 н. 0000099134 00000 п. 0000099258 00000 н. 0000099372 00000 п. 0000099478 00000 н. 0000099616 00000 н. 0000099722 00000 н. 0000099828 00000 п. 0000099957 00000 п. 0000100053 00000 н. 0000100130 00000 н. 0000100207 00000 н. 0000100317 00000 н. 0000100418 00000 н. 0000100509 00000 н. 0000100614 00000 н. 0000100724 00000 н. 0000100822 00000 н. 0000100924 00000 н. 0000101038 00000 п. 0000101154 00000 н. 0000101243 00000 н. 0000101357 00000 п. 0000101465 00000 н. 0000101582 00000 н. 0000101709 00000 н. 0000101806 00000 н. 0000101902 00000 н. 0000102010 00000 н. 0000102134 00000 п. 0000102285 00000 н. 0000102374 00000 н. 0000102476 00000 н. 0000102599 00000 н. 0000102713 00000 н. 0000102875 00000 п. 0000102971 00000 н. 0000103061 00000 п. 0000103215 00000 н. 0000103317 00000 н. 0000103413 00000 п. 0000103567 00000 н. 0000103694 00000 н. 0000103820 00000 н. 0000103933 00000 н. 0000104045 00000 н. 0000104174 00000 п. 0000104286 00000 п. 0000104399 00000 н. 0000104513 00000 н. 0000104633 00000 п. 0000104732 00000 н. 0000104877 00000 н. 0000105007 00000 н. 0000105134 00000 п. 0000105249 00000 н. 0000105353 00000 п. 0000105503 00000 н.